다국어 모션그래픽 프로덕션 서비스

STEP 1. 브리프 제출
—

고객사에서 필요로 하는 요소가 다국어 모션그래픽에 모두 반영되고 제작기간을 최대한 단축 할 수 있도록, 크리덴셜은 모션그래픽 제작 본업에 착수하기 전에 고객사에 브리프를 제출하여 다음과 같은 사항을 사전에 명확하게 확인합니다.

• 개발하려는 모션그래픽을 통하여 고객사 측에서 소비자에 전달하시고자 하는 메시지, 스토리
• 개발하려는 모션그래픽의 사용 목적
• 개발하려는 모션그래픽의 시청 타겟층 (연령대, 성별 등)
• 모션그래픽 프로젝트에 할당된 고객사의 예산 수준
• 프로젝트 마일스톤 (진척도 관리)
• 개발하려는 모션그래픽에 반영되기를 희망하는 고객사 요청사항 (Client-specific requirements)

STEP 3. 스토리보드 제작 | 애니메이션 테스팅
—

핵심 프레임 (키프레임, 스타일프레임 등)의 제작의도 부합 여부를 확인하고, 한 프레임으로부터 다른 프레임으로의 이행(移行) 방식을 결정하며, 스크립트의 등장 위치와 시점을 정의하기 위한 스트리보드를 제작합니다.

또한, 제작된 스토리보드를 바탕으로 다음과 같은 고객사의 자체 브랜딩 룰이 영상물에 반영될 수 있도록 조치합니다.

• 비주얼 스타일
• 컬러셋
• 폰트
• 랭귀지 스타일 가이드

STEP 1. 브리프 제출
—

고객사에서 필요로 하는 요소가 다국어 모션그래픽에 모두 반영되고 제작기간을 최대한 단축 할 수 있도록, 크리덴셜은 모션그래픽 제작 본업에 착수하기 전에 고객사에 브리프를 제출하여 다음과 같은 사항을 사전에 명확하게 확인합니다.

• 개발하려는 모션그래픽을 통하여 고객사 측에서 소비자에 전달하시고자 하는 메시지, 스토리
• 개발하려는 모션그래픽의 사용 목적
• 개발하려는 모션그래픽의 시청 타겟층 (연령대, 성별 등)
• 모션그래픽 프로젝트에 할당된 고객사의 예산 수준
• 프로젝트 마일스톤 (진척도 관리)
• 개발하려는 모션그래픽에 반영되기를 희망하는 고객사 요청사항 (Client-specific requirements)

Step 2. 스크립트 제작
—

모션그래픽에 사용될 스크립트를 제작하는 것은 카피라이팅, 트랜스크리에이션 등 사고집약적 공정의 능숙한 수행이 전제되어야 하는 번역 업무의 정수입니다.

제작될 모션 그래픽과 완벽하게 조화를 이루며 타겟 시장에서 설득력을 갖는 스크립트를 제작하기 위하여는 아트 디렉터와 링귀스트가 한 팀에서 협업하는 업무 환경이 무엇보다 중요하며,

크리덴셜은 이와 같은 환경을 조성하고, 다음과 같은 사항을 추가적으로 고려하여 언어적 • 심미적으로 완벽한 스크립트를 제작합니다.

• 스크립트의 발화 여부
• 발화되는 스크립트의 경우, 화자의 성별
• 전체 러닝타임을 고려한 스크립트의 발화 길이
• 렌더링 공간을 고려한 스크립트의 텍스트 길이

STEP 3. 스토리보드 제작 | 애니메이션 테스팅
—

핵심 프레임 (키프레임, 스타일프레임 등)의 제작의도 부합 여부를 확인하고, 한 프레임으로부터 다른 프레임으로의 이행(移行) 방식을 결정하며, 스크립트의 등장 위치와 시점을 정의하기 위한 스트리보드를 제작합니다.

또한, 제작된 스토리보드를 바탕으로 다음과 같은 고객사의 자체 브랜딩 룰이 영상물에 반영될 수 있도록 조치합니다.

• 비주얼 스타일
• 컬러셋
• 폰트
• 랭귀지 스타일 가이드

Step 4. 오디오 믹싱
—

애니메이션 테스팅이 완료된 영상물에 음향을 입혀 모션그래픽을 완성합니다.

소스 음향은 크리덴셜의 보이스 아티스트, 사운드 프로듀서가 직접 제작하거나, 기성 음원의 라이선스를 구매 · 편집하여 활용합니다.