by credloc | 4월 26, 2025 | Latest Updates
2015년 이후 단 한 차례의 중단 없이 직영 번역실을 지속 운영중인 주식회사 크리덴셜에서는 즉시적인 Test Translation 제공, 야간 긴급번역업무 상시 지원, 번역실 3교대 24시간 운영에 따른 24시간 유선 고객 응대 등 일반 번역 / 랭귀지 로컬라이제이션 업체에서는 쉽게 제공할 수 없는 서비스를 특이적으로 제공하고 있으며, 이와 같이 당사에서 특이적으로 제공되는 서비스를 고객사에서 인지하고 계시면 내부 업무 설계에 큰 도움을 받으실 수가 있으므로, 크리덴셜의...
by credloc | 4월 17, 2025 | Latest Updates
법률, 재무 (IB / Finance) 부문 번역업무 특설 안내 페이지결산 시즌에 즈음하여 수요가 높아지는 감사보고서 번역 서비스를 위시, 투자유치를 위한 VC의 기업 PR 자료, 기업의 해외 지사설립을 위한 각종 공시자료 번역 등 IB/Finance 부문 번역업무를 의뢰하기 전 고객사에서 참고하실 수 있는 사항을 아래와 같이 투명하게 공개하므로, 각 링크를 통해 크리덴셜에서 제공하는 양질의 번역 서비스를 간접적으로 경험하여 보시기 바랍니다. 법률번역 서비스...
by credloc | 1월 10, 2025 | Latest Updates
사내 번역실에 번역가가 상시 소재하고, PM실에는 오디오비주얼 엔지니어가 상시 체류하는 특이적인 업무 구조를 바탕으로 영상번역 서비스를 제공하는 주식회사 크리덴셜은 영상번역 이후 후속 자막, 음성 믹싱작업과 리허설 후 성우 녹음 작업까지 일괄 수행할 수 있는 고도의 업무역량을 보유, 고객사의 외주 단계를 줄여드리고 있으나,영상번역 업무를 계획하고 계신 고객사에서는, 일반적으로 번역업체에서 어떠한 업무 범주까지 취급할 수 있는지를 정확하게 인지하지 못하고 계시기 때문에 주식회사...
by credloc | 7월 14, 2024 | Latest Updates
웹사이트 번역 서비스 특설 안내 페이지 자사 웹사이트 내 업로드 된 컨텐츠를 직접 취급하지 않는 업체, 또는 타사의 웹사이트를 대리 취급하는 업체 (특히 웹 에이전시)의 경우, 웹사이트가 완벽하게 현지화 되기 까지 요구되는 공정을 정확하게 파악하고 계시지 못한 채 발주를 하시는 경우가 많습니다. 단순 컨텐츠 번역 이외에도 웹사이트 현지화 업무에 어떠한 공정이 수반되는지에 관한 정보를 아래와 같이 정리하여 제공하오니 업무상 적극 참고하시고, 궁금하신 점이 있으시다면 언제든...
by credloc | 7월 6, 2024 | Latest Updates
크리덴셜 번역업무 견적 원리 계약서 번역업무 의뢰하기 - 부문별 연락처 직영 번역실에 법률번역가가 상시 체류하는 크리덴셜에서는 단순 계약서 번역업무 이외에도 언어적 역량이 수반되어야 하는 다양한 부속업무를 제공, 고객사의 편의를 제고하고 있습니다. 계약서 전문 번역 계약서 각 조항을 단순 번역하는 것을 넘어, 계약서 원 작성자가 각 조항을 기재함으로써 반영하고자 하는 사항을 정확히 파악, 목적언어로 작성되는 번역물에 반영시키는 업무 관련 포스트: 영문 계약서 번역 예시로...
