by credloc | Dec 31, 2020
프로젝트 개요 Marketing/SEO Domain 20K words Volume(ko chars) en → ko Language Pairs 1 month Lead Time Marketing/SEO Domain 20K words Volume(ko chars) en → ko Language Pairs 1 month Lead Time 프로젝트 과제 해외소재 업체의 국내 진출용 웹사이트 개발 프로젝트. 동 프로젝트는 고객사 내 웹 팀이 존재하는 경우로, 크리덴셜에서는 스토리보드를...
by credloc | Dec 26, 2020
크리덴셜의 모든 업무 공정은 인하우스 링귀스트 (번역가, 카피라이터)를 중심으로 설계됩니다. 업무 수행상의 투명성을 위해 주요 업무 인하우스화 현황을 다음과 같이 공개합니다. (2020년 7월 기준 자료) 번역 및 카피라이팅 (Linguistic) 서비스 업무공정언어(쌍) 인하우스 / 외주 번역업무 정규공정 (TEP) - Legal, Financial한영/영한중영/영중 (간체)한중/중한 (간체)크리덴셜 인하우스 링귀스트(예외 없음) 번역업무 정규공정 (TEP) - Life...
by credloc | Apr 15, 2019
번역물이 단독으로 사용되는 경우 보다는, 인쇄 후 제출, 웹 업로드, 브로슈어 디자인, 녹음, 영상편집, 출판 등 후속업무로 이어지는 과정에서의 <중간 성과품>으로써 사용되는 경우가 많습니다. 이에, 번역가, 카피라이터 등 번역업무 측 인적자원과 웹 엔지니어, 오디오 / 비디오 엔지니어, DTP 디자이너 등 엔지니어 측 인적자원이 유기적으로 협업하는 과정에서 발생할 수 있는 시너지가 존재합니다. 번역업무와 후속업무가 상호...
by credloc | Apr 11, 2019
번역물이 단독으로 사용되는 경우 보다는, 인쇄 후 제출, 웹 업로드, 브로슈어 디자인, 녹음, 영상편집, 출판 등 후속업무로 이어지는 과정에서의 <중간 성과품>으로써 사용되는 경우가 많습니다. 이에, 번역가, 카피라이터 등 번역업무 측 인적자원과 웹 엔지니어, 오디오 / 비디오 엔지니어, DTP 디자이너 등 엔지니어 측 인적자원이 유기적으로 협업하는 과정에서 발생할 수 있는 시너지가 존재합니다. 번역업무와 후속업무가 상호 유기적으로 이루어지는 경우 어떠한 시너지가...
