credloc, Author at CREDENTIAL

크리덴셜 당직 번역실에서 지원하는 업무 안내

크리덴셜 번역업무 견적 원리 당직실 등 부문별 연락처 확인하기 주말에 번역실을 계속 운영하는 번역업체가 있을까 하는 의문을 갖는 고객사가 있을 것으로 생각됩니다만,주식회사 크리덴셜에서는 번역업무 정규공정은 물론, 제반 업무지원을 365일, 24/7 중단없이 제공하여 납기를 단축하고 고객사 편의를 제고하기 위해 번역실을 3교대 당직 근무제로 운영하고 있습니다.업무 구조상 이 당직실의 계속 운영원칙에는 어떠한 예외도 (주말, 공휴일, 연휴 등) 없으며,당직실에서 구체적으로 어떤...

표준 공정 – FDA 서브미션을 위한 유관자료 번역 (eTMF)

크리덴셜 임상시험, 의학 번역 서비스 소개 크리덴셜 의학 영상번역 서비스 공정 안내 공정 설계 단계 고객사에서 모아 제출한 eCTD 자료에는 일반 워드프로세서 포맷 파일 뿐 아니라 스프레드시트 데이터베이스, 스캔문서 (image-based PDF), 그래프와 데이터만으로 구성된 Lab Data 등이 뒤섞여 있으므로, 크리덴셜에서 문서 전산화, 번역 정규공정, 문서 디자인, 텀베이스, 참고문헌 정리 등 각 공정 요소별 소요 시간을 파악하여 전체 리드타임을 설계합니다. 공정...

크리덴셜의 직영 번역실 운영 방침과 그에 따라 제공 가능한 서비스에 관하여

2015년 이후 단 한 차례의 중단 없이 직영 번역실을 지속 운영중인 주식회사 크리덴셜에서는 즉시적인 Test Translation 제공, 야간 긴급번역업무 상시 지원, 번역실 3교대 24시간 운영에 따른 24시간 유선 고객 응대 등 일반 번역 / 랭귀지 로컬라이제이션 업체에서는 쉽게 제공할 수 없는 서비스를 특이적으로 제공하고 있으며, 이와 같이 당사에서 특이적으로 제공되는 서비스를 고객사에서 인지하고 계시면 내부 업무 설계에 큰 도움을 받으실 수가 있으므로, 크리덴셜의...

Legal | IB | Finance 부문 번역업무 특설 안내 페이지

법률, 재무 (IB / Finance) 부문 번역업무 특설 안내 페이지결산 시즌에 즈음하여 수요가 높아지는 감사보고서 번역 서비스를 위시, 투자유치를 위한 VC의 기업 PR 자료, 기업의 해외 지사설립을 위한 각종 공시자료 번역 등 IB/Finance 부문 번역업무를 의뢰하기 전 고객사에서 참고하실 수 있는 사항을 아래와 같이 투명하게 공개하므로, 각 링크를 통해 크리덴셜에서 제공하는 양질의 번역 서비스를 간접적으로 경험하여 보시기 바랍니다.  법률번역 서비스...

임상시험계획 승인, DMF Filing 등 CTD Submission 목적 번역업무의 상세

제약, 의학 번역 서비스 소개 긴급 사용 승인 (EUA) 관련 번역업무 지난 10년 간 다양한 유형의 디바이스 (의료기기, 미디어), 의약품 (바이오시밀러, 일반 신약)에 대한 임상시험계획 승인 목적 filing, submission을 성공적으로 지원해 온 바이오벤처의 번역, 로컬라이제이션 동반자, 크리덴셜의 직영 번역실에서 임상시험계획의 승인을 계획하시는 고객사에 어떠한 서비스를 제공해 드릴 수 있는지를 개괄적으로 안내하여 드립니다. 업무 추진에 참고하여 주시면...