by credloc | 7월 6, 2024 | Latest Updates
크리덴셜 번역업무 견적 원리 계약서 번역업무 의뢰하기 - 부문별 연락처 직영 번역실에 법률번역가가 상시 체류하는 크리덴셜에서는 단순 계약서 번역업무 이외에도 언어적 역량이 수반되어야 하는 다양한 부속업무를 제공, 고객사의 편의를 제고하고 있습니다. 계약서 전문 번역 계약서 각 조항을 단순 번역하는 것을 넘어, 계약서 원 작성자가 각 조항을 기재함으로써 반영하고자 하는 사항을 정확히 파악, 목적언어로 작성되는 번역물에 반영시키는 업무관련 포스트: 영문 계약서 번역 예시로 풀어본...
by credloc | 10월 9, 2023 | LSP Roles
국내 기업의 영미권 법원 관할 해외 소송 시 동반되는 전자증거개시 제도 (eDiscovery)에 대응하기 위한 크리덴셜의 전자증거 번역 업무 기업 인수합병, 가치평가, 해외특허출원을 목적으로 하는 특허번역 업무, 해외법의 한글번역, 영문화가 미비한 국내법의 영문번역 등 법령번역 업무, 로펌, 컨설팅펌, 어카운팅펌에서 발생하는 법률분야 실무 산업번역 업무, 법률적 지식과 유관분야 (domain-specific)에서의 지식을 동시에 요구하는 민형사 사건 판결문 번역 업무, 그리고...
