by credloc | 9월 29, 2023 | Latest Updates
일반 법률계열 번역과는 달리 유관 분야 (domain-specific)에서의 전문적인 지식은 물론, 선행 기술(prior arts) 조사와 검색 능력이 요구되면서도, 문서 특성 상 (특허명세서) 문장 구조가 복잡할 수 밖에 없는 특허번역을 완벽하게 수행하기 위해 크리덴셜 번역실 내 특허번역 전담 업무단이 적용하는 무외주 특허번역 공정을 다음과 같이 투명하게 공개합니다. 특허번역 공통 공정 1. 견적 단계에서 당해 특허번역 업무를 수행할 번역가 (번역실 내 법률번역가 or...
by credloc | 1월 22, 2023 | LSP Roles
크리덴셜 법률 번역 서비스 소개 번역 서비스 견적 원리 안내 산업번역 서비스를 필요로 하는 실무 분야는 실로 다양하며, 경중의 차이는 있겠으나 국제 비즈니스를 수행하는 거의 모든 산업계에서 번역 서비스를 필요로 한다고 보아도 과언은 아닐 것입니다. 이러한 업무상 특징 탓에 번역회사의 포트폴리오를 살펴보면 서로 연관이 없는 다양한 의뢰 고객사에서, 다양한 유형의 번역 업무가 의뢰되는 것을 확인할 수 있습니다. 번역/로컬라이제이션 업체에서 제공할 수 있는 번역 서비스, 바꾸어...
