by credloc | 1월 23, 2023 | Case Studies
관련 링크 크리덴셜 임상시험 번역 서비스 소개 eTMF 서브미션을 위한 번역 업무 - 표준 공정 Life Sciences Domain 900K+ Volume (ko chars) ko → en/jp Language Pairs Underway Lead Time 프로젝트 과제 동사 CLS Top 20 이내 다국적 번역업체로, 특정 임상연구에서 수시로 발생하는 eTMF의 양방향 번역 요구됨. 기존에 크리덴셜과 거래함으로써 누적된 글로서리에 더하여, 과거 오리지널 의약품에 대하여...
by credloc | 3월 27, 2022 | Case Studies
크리덴셜 메디컬 트랜스레이션 서비스 번역업무 관련 정보가 가득한 크리덴셜 블로그 제약 임상시험 번역 프로젝트 과제 해외에 의약품, 디바이스를 수출하려는 제약업체, 바이오 벤처는 IND 미팅 전, 후, 또는 인허가 과정 중 특정 단계에서 요구되는 마스터파일 제출을 위해 파이프라인 전반에 걸쳐 제약 임상시험 번역, 의학 임상연구 번역업무를 필요로 하게 됩니다. 본 업무 수요는 IB, 프로토콜 등 Essential Documents, 실험실 데이터 등 아날로그 데이터, 이미지 등...
by credloc | 6월 1, 2020 | Case Studies
크리덴셜 의학 번역 서비스 소개 번역 업무 Case Study - 임상시험 eTMF 파일링을 위한 번역 (임상시험 번역 서비스 고객사 사전 참고용 자료) 코비드-19 (코로나) 등 긴급 / 동정적 사용 승인 관련 USFDA, EMA 레귤러토리 제출을 위한 임상시험 긴급 번역 업무 절차 1. 신속한 문서 수신을 위해, 크리덴셜의 약식 NDA 서식으로 비밀유지협약 체결. 2. 크리덴셜에서 번역 대상 마스터파일 전체 수신 직후, 랩 데이터, CRF 등 스캔문서 구분 및 광학인식...
