Chat with us, powered by LiveChat

영상번역, 다국어 동영상 편집 프로젝트 케이스 스터디

영상번역 프로젝트 과제 본 건 영상번역 프로젝트 의뢰사는 내국 방송국 운영업체로, 동 건은 외국인을 상대로 하는 인터뷰를 주요 컨텐츠로 하는 프로덕션 동영상 번역 프로젝트이며, 한국인 인터뷰어의 질문을 현장 통역한 외국인 통역가의 발언 내용 (confirmative audio translation) / 외국인 인터뷰이의 인터뷰 답변 내용 모두를 한글로 번역 (영한번역 외 다국어 번역 포함)하고, 모든 발언 내용에 대하여 타임 스탬핑을 하여야 하는 다방향 영상번역 업무입니다....