by credloc | Jul 11, 2018 | Uncategorized
Assumptions Documents are translation-ready (paper documents are scanned / formats are fully prepared / etc.) in a CAT Tool of preference. A translator works full-time, 8 hours a day. A translator is native to the target language. A translator is native to the target...
by credloc | Apr 8, 2018 | Asian Languages Localization
Recent times have seen deliberate use of ‘translatese’ working effectively to some extent in certain areas of marketing in Korea; however, in the field of localization, transcreation, or creative translation, should always take precedence, and translatese...
by credloc | Jan 26, 2018 | Localization Case Studies
Project Outline Finance Domain 650K / 30K Volume(ko/en sources) ko ↔ en Language Pairs 3 weeks Lead Time Finance Domain 650K / 30K Volume(ko/en sources) ko ↔ en Language Pairs 3 weeks Lead Time Challenges Client is a Korean branch of a multi-national investment bank....
by credloc | Nov 26, 2017 | Localization Case Studies
번역업무 의뢰하기 - 부문별 연락처 See Also Transcreation – One Another Way to Impress Users With more and more companies expanding overseas, the significance of accurate and culturally relevant multilingual translation is growing... 더 읽어보기 Keywords Development: In-bound SEO...
by credloc | Nov 26, 2017 | Localization Case Studies
번역업무 의뢰하기 - 부문별 연락처 See Also Up-to-date, Factual Korean Search Market Trend – 1. How Dominant is Naver in Korea? In this series of posts, you will learn the little known, hands-on facts about Korean search market, guiding you through the right pathway... 더 읽어보기...
