by credloc | 5월 12, 2024 | Latest Updates
번역 공증 업무 의뢰하기 - 부문별 연락처 크리덴셜 법률번역 서비스 소개 직영 번역실 내 법률 번역가가 상주하는 번역업체, 크리덴셜에서는 번역업무가 종료되는 즉시 번역가가 공증인 사무소에 출타, 공증인 면전에 배석하여 번역 공증을 필 할 수 있어 번역 공증 업무의 당일 완성이 가능합니다. 워크 플로우 – 당일 완성 번역공증 업무 PM (프로젝트 관리) → DTP (문서편집) → 번역실 → DTP (인쇄) → 공증인 면전 입회 → 번역공증 완성 공정 | 소량 번역공증...
by credloc | 12월 10, 2023 | Latest Updates
크리덴셜 번역업무 견적 원리 감사보고서 번역업무 공정 안내 인수 합병, 해외지사 설립, 해외 거래소 상장, IR 정보 공개 투명성 대응 등 목적으로 그 수요가 발생하는 감사보고서 번역 (한>영) | (영>한) | (제3국어>한) 업무는 감사보고서에 주어진 정보를 바탕으로 한 기업 자체에 대한 이해, 회계분야에서의 전문지식과 IB/Finance 부문 프로젝트에서의 풍부한 경험을 갖춘 전문 링귀스트의 유연한 문장 구사력이 수반되어야 하는 업무입니다. 크리덴셜 감사보고서 번역업무의...
by credloc | 10월 9, 2023 | LSP Roles
국내 기업의 영미권 법원 관할 해외 소송 시 동반되는 전자증거개시 제도 (eDiscovery)에 대응하기 위한 크리덴셜의 전자증거 번역 업무 기업 인수합병, 가치평가, 해외특허출원을 목적으로 하는 특허번역 업무, 해외법의 한글번역, 영문화가 미비한 국내법의 영문번역 등 법령번역 업무, 로펌, 컨설팅펌, 어카운팅펌에서 발생하는 법률분야 실무 산업번역 업무, 법률적 지식과 유관분야 (domain-specific)에서의 지식을 동시에 요구하는 민형사 사건 판결문 번역 업무, 그리고...
by credloc | 9월 29, 2023 | Latest Updates
일반 법률계열 번역과는 달리 유관 분야 (domain-specific)에서의 전문적인 지식은 물론, 선행 기술(prior arts) 조사와 검색 능력이 요구되면서도, 문서 특성 상 (특허명세서) 문장 구조가 복잡할 수 밖에 없는 특허번역을 완벽하게 수행하기 위해 크리덴셜 번역실 내 특허번역 전담 업무단이 적용하는 무외주 특허번역 공정을 다음과 같이 투명하게 공개합니다. 특허번역 공통 공정 1. 견적 단계에서 당해 특허번역 업무를 수행할 번역가 (번역실 내 법률번역가 or...
by credloc | 9월 20, 2023 | Latest Updates
크리덴셜 번역업무 견적 원리 번역 서비스 의뢰하기 - 부문별 연락처 24시간 모든 타임존을 커버하는 크리덴셜의 재무, 회계, 금융 분야 번역 서비스 내재화 (무외주) 역량에 대한 고객사의 문의가 많아, 하기와 같이 개괄적인 안내를 드리므로, 샘플번역 요청 또는 보다 궁금하신 사항이 있으시다면 언제든 문의 ([email protected] | 02-592-2300)하여 주시면 성심껏 안내드리겠습니다. 주요 취급 문서 PEF IR Information (pitch deck,...
