by credloc | 11월 13, 2017 | Case Studies
번역 프로젝트 개요 Commerce Domain 45K Volume(ko chars) Multi-lang Language Pairs 15 days Lead Time Commerce Domain 45K Volume(ko chars) Multi-lang Language Pairs 15 days Lead Time 다국어 번역 프로젝트 과제 번역 서비스 의뢰 고객사는 일본계 무역상사 입니다. 이 회사는 전사적으로 관리되던 일본어 문서를 한국어로 번역하여 한국지사에서 활용하고...
by credloc | 10월 1, 2017 | Case Studies
소프트웨어 UI 번역 프로젝트 과제 동사는 의료기기 제조사로, 한국 국적사입니다. 디바이스에 임베드 될 한글판 소프트웨어를 신규 개발하여 영문 UI, DB의 전문 번역을 크리덴셜에 의뢰하는 건으로써, 기존 한글 소프트웨어 빌드가 존재하지 않는 상황이기 때문에, 임베디드 소프트웨어의 번역된 UI와 DB가가 어디에, 어떠한 형태로 위치하게 되는지에 대한 사전 정보 (Situational Data)는 제공되지 않았습니다. 상기와 같은 이유로, 크리덴셜의 프로젝트 매니저와...
