by credloc | 10월 1, 2017 | Case Studies
소프트웨어 UI 번역 프로젝트 과제 동사는 의료기기 제조사로, 한국 국적사입니다. 디바이스에 임베드 될 한글판 소프트웨어를 신규 개발하여 영문 UI, DB의 전문 번역을 크리덴셜에 의뢰하는 건으로써, 기존 한글 소프트웨어 빌드가 존재하지 않는 상황이기 때문에, 임베디드 소프트웨어의 번역된 UI와 DB가가 어디에, 어떠한 형태로 위치하게 되는지에 대한 사전 정보 (Situational Data)는 제공되지 않았습니다. 상기와 같은 이유로, 크리덴셜의 프로젝트 매니저와...
by credloc | 6월 28, 2017 | Language Localization
세계에서 가장 많은 인구가 모국어로 삼고 있는 언어이며, 인터넷 상에서 일곱번째로 흔하게 볼 수 있는 언어이자, 두 번째로 많은 인터넷 사용인구가 모국어로 삼고 있는 언어인 중국어는, 공용어권인 중국본토, 대만, 홍콩, 마카오 뿐 아니라 동남아시아, 중앙아시아, 서구권, 미주에 걸쳐있는 중국계 이민자들에 의해 광범위하게 사용되고 있어, 국제시장진출을 모색하는 기업이라면 필수적으로 취급하여야 하는 언어가 되었습니다. 중국어는 사실상 “문자만 공유하는 상이한...
by credloc | 6월 22, 2017 | noindex
i?i??ei??i??e??ii??? ai??i?? ei??i??ei???e?i?? ii??i??e??i?? Ai?? Ai?? Ai??i??ei??? ei???i?? e??ii??i?? Ai?? e??ii??i??e??i??ii???i??ii??? Ai?? ii??i??ii??? ii???e?i??iSi?? ei??i?? i?i??ei??i??e??ii??? ii??i??ei??? ii??i??ei???ii??? e?i??ii??? i??ei??? ei???i??...
by credloc | 6월 22, 2017 | noindex
ii???ii??i??i??iS? e??ii??i?? ii??i??, e?i??ii???ei??i??i?? ei???ii??i?? Ai?? ii??i??ii???ii??i?? i??ii???ii???i?? i??ii???i?i??e?? i??ii???ii??i?? ii??i??ei??i??ii??? ei???i?i??i?i?? is?e??e?? ii??i??ii??i?? e?i??ii???e?? e??eSi?? e??isi??…UXe??...
by credloc | 6월 22, 2017 | noindex
ii???ei??i??e?? i??ii??i??i?? ii???ii???ii???i?? e??ii??i?? ii??i??e??ii???iS?e?? “i?i??i?i??ii???”i??e?? i??ii??i??ii???eSi?? ei??i??e?i?? – e??ii??i?? iS?ez?iSi??ei???i??ii??? i??ii??i?? ii???e?i??ei??i?? ii???ii???ii???i?? e??isi??, e??eSi??...
