by credloc | 1월 10, 2019 | Case Studies
프로젝트 개요 Commercial Domain 45K Volume(ko chars) Multilingual Language Pairs 3 weeks Lead Time Commercial Domain 45K Volume(ko chars) Multilingual Language Pairs 3 weeks Lead Time 프로젝트 과제 동사는 국내 공기업으로, 자사 서비스 소개용 브로슈어를 4방향 (중국어 간체(본토), 중국어 번체(대만), 영어, 베트남어) 번역하고자 크리덴셜에...
by credloc | 1월 8, 2019 | Case Studies
프로젝트 개요 Legal(ESI) Domain 2 Mn. Volume(ko chars) ko → en Language Pairs 2 months Lead Time Legal(ESI) Domain 2 Mn. Volume(ko chars) ko → en Language Pairs 2 months Lead Time 법률 번역 (전자증거 번역) 프로젝트 과제 번역 서비스 의뢰 고객사는 영국계 로펌으로, 한국 기업의 미국 내 소송대리하는 국내로펌의 파트너 로펌입니다. 전자증거개시제도에...
by credloc | 8월 19, 2018 | Case Studies
프로젝트 개요 Life Sciences Domain 4 hours Running Time en → ko Language Pairs 3 days Lead Time Life Sciences Domain 4 hours Running Time en → ko Language Pairs 3 days Lead Time 영상번역 프로젝트 과제 동사 내국 제약업체로, 연구목적의 국외 약학 세미나 녹음자료의 동영상 스크립트 전사(Transcription) 및 영문으로의 영상 번역을 요함....
by credloc | 8월 19, 2018 | Case Studies
프로젝트 개요 E&C Domain 4.5 Mn. Volume(en words) en → ru Language Pairs 300 days Lead Time E&C Domain 4.5 Mn. Volume(en words) en → ru Language Pairs 300 days Lead Time 프로젝트 과제 도면 전량 .dwg 문서로 존재. 도면 내 영 / 러 병기 요청 80% 이상의 문서가 편집가능 상태로 존재하나, 영 / 러 병기로 인한 텍스트 팽창...
by credloc | 7월 22, 2018 | Case Studies
번역 프로젝트 개요 Education Domain 130K Volume(ko chars) ko → en Language Pairs 6+ months Lead Time Education Domain 130K Volume (ko chars) ko → en Language Pairs 6+ months Lead Time 소프트웨어 컨텐츠, UI 번역 프로젝트 과제 클라이언트는 내국 대기업 산하 교육 재단입니다. 학습자의 액션에 따라 다양한 교육 컨텐츠가 등장하는 인터랙티브 컨텐츠의...
