번역실 Archives | CREDENTIAL

크리덴셜 당직 번역실에서 지원하는 업무 안내

크리덴셜 번역업무 견적 원리 당직실 등 부문별 연락처 확인하기 주말에 번역실을 계속 운영하는 번역업체가 있을까 하는 의문을 갖는 고객사가 있을 것으로 생각됩니다만, 주식회사 크리덴셜에서는 번역업무 정규공정은 물론, 제반 업무지원을 365일, 24/7 중단없이 제공하여 납기를 단축하고 고객사 편의를 제고하기 위해 번역실을 3교대 당직 근무제로 운영하고 있습니다. 업무 구조상 이 당직실의 계속 운영원칙에는 어떠한 예외도 (주말, 공휴일, 연휴 등) 없으며, 당직실에서 구체적으로...

크리덴셜의 직영 번역실 운영 방침과 그에 따라 제공 가능한 서비스에 관하여

2015년 이후 단 한 차례의 중단 없이 직영 번역실을 지속 운영중인 주식회사 크리덴셜에서는 즉시적인 Test Translation 제공, 야간 긴급번역업무 상시 지원, 번역실 3교대 24시간 운영에 따른 24시간 유선 고객 응대 등 일반 번역 / 랭귀지 로컬라이제이션 업체에서는 쉽게 제공할 수 없는 서비스를 특이적으로 제공하고 있으며, 이와 같이 당사에서 특이적으로 제공되는 서비스를 고객사에서 인지하고 계시면 내부 업무 설계에 큰 도움을 받으실 수가 있으므로, 크리덴셜의...

표준 공정 – 일반 단방향 문서 번역 서비스

번역 서비스 견적 단계 번역회사가 의뢰 고객사로부터 번역 대상 문서를 수신하는데 있어 문서가 유출됨으로 인해 발생하는 피해에 대한 책임을 진다는 취지로 작성된 비밀유지협약서(NDA)를 체결합니다.의뢰 고객사로부터 수신한 번역 대상 문서를 a) 스캔 문서 (이미지 파일, scanned PDF), b) 텍스트가 인식되는 전산화 문서로 분류합니다.분류된 전산화 문서에서 c) 텍스트가 인식되지 않는 이미지부 (인포그래픽 등)를 재분류합니다.a) 와 c)를...