번역 업체 크리덴셜의 모든 업무 공정은 인하우스 링귀스트 (번역가, 카피라이터)를 중심으로 설계됩니다.
업무 수행상의 투명성을 위해 주요 업무 인하우스화 현황을 다음과 같이 공개합니다.
(2022년 5월 기준 자료)
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><tbody><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 26px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><strong>업무공정</strong></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 26px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><strong>언어(쌍) </strong></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 26px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center" style="text-align: center;"><strong>인하우스 / 외주</strong></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 번역 서비스 정규공정 (TEP)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - Legal, Financial</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한영번역/영한번역</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">중영번역/영중번역 (간체, 번체)</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한중번역/중한번역 (간체, 번체)</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(예외 없음)</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 번역 서비스 정규공정 (TEP)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - Life Sciences</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한영번역/영한번역</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">중영번역/영중번역 (간체, 번체)</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한중번역/중한번역 (간체, 번체)</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(예외 없음)</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 번역 서비스 정규공정 (TEP)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - Software Database / UI</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한영번역/영한번역</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">중영번역/영중번역 (간체, 번체)</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한중번역/중한번역 (간체, 번체)</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(예외 없음)</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 번역 서비스 정규공정 (TEP)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - 기타 부문</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한영번역/영한번역</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(예외 없음)</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 번역 서비스 정규공정 (TEP)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - 기타 부문</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">중영번역/영중번역 (간체, 번체)</span></p><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한중번역/중한번역 (간체, 번체)</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); text-align: right;"><p align="right"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong></span></p><p align="right"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>국내체류 프리랜서</strong></span></p><p align="right"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>현지체류 프리랜서</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 46px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 46px;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 번역 서비스 정규공정 (TEP)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - 상기 분류 이외</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 46px;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">기타 모든언어</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 46px; text-align: right;"><p align="right"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>현지체류 프리랜서</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p> <span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>카피라이팅</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> (Marketing Translation 포함)</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">한영번역/영한번역</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(예외 없음)</strong></span></p></td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p> <span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>카피라이팅</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> (Marketing Translation 포함)</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 18px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">기타 모든언어</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 18px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>현지체류 프리랜서</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Keyword Researches for SEO</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><span style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">영/한</span><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">크리덴셜 인하우스 링귀스트</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">/</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">인하우스 언어 엔지니어</strong><br></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Keyword Researches for SEO</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><span style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">중/일/서/포/불/독</span><br><span style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">(이외 언어 미지원)</span><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>해외 외주</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> API 상 번역업무 설계</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">모든언어</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(31, 73, 125);">인하우스 언어 엔지니어</strong><br></td></tr></tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><tbody><tr style="height: 18px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; height: 26px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><strong>업무공정</strong></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; height: 26px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center"><strong>언어(쌍) </strong></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; height: 26px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #ffffff;"><p align="center" style="text-align: center;"><strong>인하우스 / 외주</strong></p></td></tr><tr style="height: 75px;"><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 영상번역 후속편집 (자막 포함)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - Adobe Premiere / 기타</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">모든언어</span></p><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">(좌횡서 언어 제외)</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 엔지니어</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> 영상번역 후속편집 (자막 포함)</strong></span></p><p><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong> - Adobe Premiere / 기타</strong></span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">좌횡서 언어</span></div></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>해외 외주</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 보이스 아티스트 (성우) 녹음 &</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 오디오 엔지니어링</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p align="center"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">영/중/일/한/러</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>크리덴셜 인하우스 엔지니어</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>국내 외주</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 보이스 아티스트 (성우) 녹음 &</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 오디오 엔지니어링</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">상기 이외 모든언어</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>해외 외주</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Desktop Publishing, 조판, 북디자인</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><span style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">영/중/일/한</span><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">크리덴셜 인하우스 디자이너</strong><br></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Desktop Publishing, 조판, 북디자인</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">상기 이외 모든언어</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: right;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>국내 외주</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 워드프레스 상 개발 /</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 하드코딩 개발 /</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 영상 신규 제작/</strong><br><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 모션그래픽 제작</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">-</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>전량 외주화</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(</strong></span><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>일부 인하우스 업무도 전량 외주화 - Starting 2020)</strong></span></p></td></tr><tr><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 243.125px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; color: rgb(31, 73, 125); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(243, 243, 243); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> 상업인쇄</strong><br></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 143.125px; color: rgb(102, 102, 102); border-bottom: 1px solid rgb(199, 199, 199); background-color: rgb(243, 243, 243); height: 75px; text-align: center;"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;">-</span></p></td><td style="padding: 3px 4px 2px; width: 186.458px; color: #666666; border-bottom: 1px solid #c7c7c7; background-color: #f3f3f3; height: 75px;"><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>국내 외주</strong></span></p><p align="right" style="text-align: right;"><span style="color: #1f497d; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;"><strong>(계약 단가 인쇄)</strong></span></p></td></tr></tbody></table>
See Also
크리덴셜 업무소개 | 전문 산업 번역 서비스
크리덴셜 업무소개 | 로컬라이제이션
크리덴셜 업무소개 | 언어관련 후속 서비스
크리덴셜 업무소개