전문업 산업번역 업체 - 주식회사 크리덴셜

 

We are the leaders in
Human Translation.

크리덴셜의 생산센터에는 긴급번역업무 수요에 대응하기 위한
인하우스 번역가언어 엔지니어24시간 대기하고 있습니다.

긴급번역서비스 요청하기

한영번역, 중영번역, 영한번역, 일한번역 등 수요가 높은 언어쌍에 대하여
고객사에서 대량의 번역 프로젝트를 상시 발주하실 수 있도록
번역가 중심의 업무단을 수립,
휴무일 없이 운영하고 있습니다.

샘플번역 (Test Translation) | 퍼포먼스 데모 요청하기

전문업 산업번역 업체 - 주식회사 크리덴셜

 

Localization matters
at Every Turn.

문해력필력, 그리고 유관 산업분야에 대한 전문성을 갖춘 번역가를 곁에 두는 것은
국제 비즈니스에서 경쟁업체에 우위를 점할 수 있는
가장 손쉽고도 비용 효율적인 방법입니다.

산업 분야별 하이-볼륨 트랜스레이션에 특화된 크리덴셜의 번역가와
멋진 번역, 로컬라이제이션으로 해외 고객사에 어필하여 보십시오.

법률, eDiscovery 전자증거 번역

임상시험 마스터파일(eTMF) 번역

CAD 도면 및 준공도서 번역

웹사이트 컨텐츠 번역 및 제작

교보재 및 입찰문서 번역

전문업 산업번역 업체 - 주식회사 크리덴셜

 

Put your feet up.
We get it covered!

번역물의 가치가 극대화 될 수 있도록,
양개국어가 가능한 크리덴셜의
비디오 에디터, 오디오 레코더, 웹 디벨로퍼, 프린팅 디자이너
프로페셔널한 후속서비스를 제공합니다.

상업 인쇄 서비스

자막 및 영상편집 서비스

성우 녹음 서비스

웹사이트 편집 서비스

Take a Look Around

한영번역, 영한번역, 한중번역 등
자주 의뢰되는 언어쌍에 대한 번역업무 관련 정보,
번역업체와 협업시 도움이 되는 팁
크리덴셜의 로컬라이제이션 업무 수행 사례를
크리덴셜 블로그에서 확인하세요!

크리덴셜 블로그 방문하기

SERVICES

크리덴셜 서비스 목록

I. 인하우스 번역가에 의한

 

전문 산업번역 서비스

PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES

산업번역 서비스

생산센터 내에 상주하는 주요 언어쌍의 전업 번역가가 일선 사무환경 및 산업현장에서 발생하는 문서를 신속하게, 감각적으로 번역하여 고객사에 제출하는 드리는 서비스입니다.

하이-볼륨 트랜스레이션

이디스커버리 서포트, eTMF 파일링 서포트, 소프트웨어 DB 번역, 준공도서 제출 서포트 등 특정 산업분야에서 대량으로 발생하는 번역업무를, 인하우스 번역가 / 기술인력 / PM의 유기적인 팀웍으로 단시간 내에 끝마치는 크리덴셜의 시그니처 서비스입니다.

24/7 긴급번역 서비스

해외고객 대응을 위해 24시간 대기하는 주요 언어쌍의 인하우스 번역가가, 긴급한 번역이 필요한 문서를 즉시 번역, 고객사에 제출하여 드리는 서비스입니다.

II. 마케팅 목적의 창조적 번역을 위한

 

언어 현지화, 트랜스크리에이션

LANGUAGE LOCALIZATION SERVICES

 

영상번역 서비스

영상 내 프레젠테이션 자료, 특수효과 등 On-screen 텍스트가 다수 존재하여 외국어 자막만으로는 충분한 의사전달을 할 수 없는 경우, 크리덴셜의 현지화팀이 영상 내의 모든 텍스트를 번역하고, 심미적으로 렌더링합니다.

웹사이트 번역, 현지화 서비스

번역, 트랜스크리에이션, 카피라이팅, 미디어 제작 및 편집, SEO 등 다차원적 서비스를 통해, 검색엔진과 사용자 모두를 만족시키는 컨텐츠를 번역, 제작합니다.

카피라이팅 서비스

목적언어를 모국어로 사용하며,
목적국 현지에 거주하여 현지의 상업 트렌드를 정확하게 파악하고 있는 카피라이터가 노련하게 뽑아내는 문안으로 마케팅 효과를 극대화 하여 보십시오.

그래픽 로컬라이제이션

모션그래픽 인포그래픽과 같은 이미지 기반 자료의 제작 초기단계에서, 배치할 텍스트를 원어로 직접 구상함으로써 텍스트와 완벽한 조화를 이루는 컨텐츠를 제작할 수 있습니다.

III. 언어적 지식이 필수적으로 요구되는

 

번역 후속 서비스

POST-TRANSLATION ADDITIONAL SERVICES

영상편집 서비스



PRO
VIDEO EDITING

상업인쇄 서비스



COMMERCIAL
PRINTING

성우녹음 서비스



VOICE
RECORDING