전문 번역 서비스
Capacity, Dedication, and Tech-savviness demonstrate the pure linguistic skills we have.
전문 번역 서비스 – Take advantage.
번역, 로컬라이제이션 서비스, 카피라이팅, 트랜스크리에이션을 포함한 모든 번역 서비스를 주요 4대 언어 (한국어, 영어, 중국어 간체, 일본어)에서는 인하우스 번역가를 중심으로, 이외 다국어에서는 광범위한 링귀스트 네트워크를 투입하여 신속하게 처리하는 전문 번역업체, 주식회사 크리덴셜에서는 번역업무에 투입되는 모든 번역가 및 링귀스트를 목적언어의 원어민으로 배정합니다.
인하우스 번역가, 링귀스트
—
번역 대상 단어수가 수천 – 수만 단어 수준인
중·소규모 프로젝트의 공정처리 속도를 극대화 하기 위해,
주요 언어쌍의 번역가가
상시대기하고 있습니다.
광범위한 링귀스트 네트워크
—
대규모 · 특수 언어쌍 프로젝트의 원활한 대응을 위해,
크리덴셜의 소싱 매니저가 주요 언어쌍에서의
전문분야별 링귀스트, 카피라이터 네트워크를
수립, 유지하고 있습니다.
번역공증을 신속하게 지원하기 위해 크리덴셜은 공휴일, 주말에도 쉬지 않습니다.
해외 고객 및 긴급의뢰 고객을 원활하게 지원하기 위하여 크리덴셜은 24시간 무휴 3교대 운영 체계를 수립하였습니다.
특히, 번역공증 서비스를 가장 신속하게 제공할 수 있도록 한-영 번역공증은 일2회, 다국어 번역공증은 일1회 면전 배석을 원칙으로 하고 담당자가 상시 액세스 가능하도록 운영하고 있습니다.
다국어 번역, 두뇌와 기술의 하모니
훈련된 번역가 · 링귀스트는, 기계와 첨단이 결코 흉내낼 수 없는 언어의 미학이 무엇인지를 알고 있는 고급 기술자입니다.
기업고객의 실무환경에서 가장 효율적인 다국어 번역 · 로컬라이제이션 공정을, 전문 번역 에이전시 크리덴셜의 프로젝트 매니저와 번역가 · 링귀스트를 통해 경험하여 보십시오.
언어적 지식이 필수적으로 동반되어야 하는 후속 서비스와 함께, 크리덴셜에서 귀사의 수요에 완벽하게 부합하는 최상의 번역 서비스를 제공하여 드립니다.
설득력 있는 전문적 카피라이팅 – A copy that catches.
목적언어를 모국어로 사용하며, 목적국 현지에 거주하여 현지의 상업 트렌드를 정확하게 파악하고 있는 크리덴셜의 전문 카피라이터가 노련하게 뽑아내는 문안으로 기업의 마케팅 효과를 극대화 하여 보십시오.
번역회사로의 간편한 번역업무 외주 – Make our team your team!
다양한 산업 분야의 실무환경에서 요구되는 번역 서비스 수요에 완벽하게 대응하기 위한 전담 프로젝트 매니저와 번역 분야 (Domain)별 전문 번역가 · 링귀스트가 1차적으로 번역물을 생산하면, 다국어 영상제작 · 영상편집, DTP 포매팅, 웹사이트 업로드 등 언어적 배경지식없이는 수행이 불가능한 후속 서비스를 크리덴셜의 바이링구얼 엔지니어가 전문적으로 수행하여 고객사의 외주업무를 보다 간단하게 만들어 드립니다.
종합 번역 · 후속 서비스 에이전시, 크리덴셜에 가장 효과적으로 번역업무를 외주하십시오.
크리덴셜 번역 서비스의 특장점
대량 문서의 빠른 번역
크리덴셜의 광범위한 번역가 · 링귀스트 네트워크와 숙련된 언어 엔지니어링 기술은, 타의 추종을 불허하는 일일 업무 처리량으로 그 효율을 입증하고 있습니다.
상시 대응 체제
세계 각지에서 발생하는 번역 · 로컬라이제이션 업무 수요에 신속 대응하기 위해, 이메일과 유선전화로 컨택 가능한 프로젝트 매니저가 국내에서 상시 대기하고 있습니다.
번역 후속 서비스 일괄 외주 가능
DTP 포매팅, 멀티미디어 엔지니어링, CMS 웹사이트 개발 등 언어적 지식이 필수적으로 요구되는 후속 공정을 함께 서비스하여 성과품의 활용도를 극대화합니다.
합리적 번역료 체계
문서의 볼륨 분석에 의거한 중복부 · 유사부 감산 정책으로 가격적 경쟁력을 확보, 최고급의 번역 · 로컬라이제이션 서비스를 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다.
크리덴셜 번역 서비스의 특장점
대량 문서의 빠른 번역
크리덴셜의 광범위한 번역가 · 링귀스트 네트워크와 숙련된 언어 엔지니어링 기술은, 타의 추종을 불허하는 일일 업무 처리량으로 그 효율을 입증하고 있습니다.
후속 서비스 일괄 외주 가능
DTP 포매팅, 멀티미디어 엔지니어링, CMS 웹사이트 개발 등 언어적 지식이 필수적으로 요구되는 후속 공정을 함께 서비스하여 성과품의 활용도를 극대화합니다.
상시 대응 체제
세계 각지에서 발생하는 번역 · 로컬라이제이션 업무 수요에 신속 대응하기 위해, 이메일과 유선전화로 컨택 가능한 프로젝트 매니저가 국내에서 상시 대기하고 있습니다.
합리적 번역료 체계
문서의 볼륨 분석에 의거한 중복부 · 유사부 감산 정책으로 가격적 경쟁력을 확보, 최고급의 번역 · 로컬라이제이션 서비스를 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문 – FAQ
번역 서비스 견적 원리
한영번역, 영한번역 등과 같은 문서 번역 프로젝트의 견적은 어떻게 이루어집니까?
크리덴셜에서는 번역 대상 문서의 단어수 또는 자수를 산정하고, 중복 / 유사부 / 번역무관부를 뺀 나머지 순수 번역 대상 볼륨 (Effort Word / Effort Character)를 기준으로 견적이 이루어지며, 모든 번역 서비스 견적 근거자료는 고객사에 제출됩니다.
정확한 견적원리는 이 곳에서 확인하실 수 있습니다.
샘플 번역 서비스
샘플 번역 제공이 가능한가요?
번역 서비스 발주 전이라 하더라도 크리덴셜에서는 모든 언어쌍에서의 모든 샘플 번역을 무상으로 제공합니다. 샘플번역 제공 관련 상세 사항은 이 곳에서 확인하실 수 있습니다.
크리덴셜 업무소개 | 전문 산업 번역 서비스
크리덴셜 업무소개 | 로컬라이제이션
크리덴셜 업무소개 | 언어관련 후속 서비스
크리덴셜 업무소개
